1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder bei uns ein Ferienhaus buchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Feriendorf Eckwarderhörne GmbH
Am Winkel 10c
26180 Rastede
vertreten durch den Geschäftsführer Marten Krentscher
Telefon: +49 (0) 4736 / 92 00 90
E-Mail: info@feriendorf-nordsee.de
3. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zweck der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
4. Allgemeine Hinweise
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben (§ 257 HGB, § 147 AO) bis zu zehn Jahre auf.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.
Datenübermittlung in Drittstaaten
Einige der auf dieser Website eingesetzten Dienste stammen von Anbietern mit Sitz außerhalb der EU bzw. des EWR (Drittstaaten) oder können Daten dorthin übertragen. In diesen Fällen stellen wir sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau besteht:
- USA: Für Unternehmen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert sind, besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Ergänzend werden Standardvertragsklauseln der EU-Kommission eingesetzt (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
- Vereinigtes Königreich: Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
Welche Dienste betroffen sind, ist bei den jeweiligen Diensten unten angegeben.
5. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei IONOS SE Elgendorfer Str. 57 56410 Montabaur gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Mit dem Hoster haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen.
6. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies (z. B. für die Buchungsfunktion oder zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl) setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Alle übrigen Cookies und vergleichbaren Technologien (z. B. für Statistik oder Marketing) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das Plugin „Complianz“. Es speichert Ihre Auswahl in einem Cookie auf Ihrem Gerät; dabei werden keine Daten an den Anbieter des Plugins übertragen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Zustimmung verwalten“ am Seitenende ändern oder widerrufen.
7. Datenerfassung bei Buchung und Kontakt
Online-Buchung und Verfügbarkeitsabfrage
Wenn Sie über unsere Website eine Buchung oder Reservierungsanfrage stellen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Personen und Haustiere, gewählte Zusatzleistungen). Die Buchungsfunktion wird über das WordPress-Plugin „HBook“ auf unserem eigenen Webserver betrieben; eine Übermittlung an den Hersteller des Plugins findet nicht statt.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, z. B. Meldepflichten nach dem Bundesmeldegesetz und Erhebung des Gästebeitrags (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Ohne diese Angaben können wir die Buchung nicht durchführen. Zur Erhebung des Gästebeitrags (Kurtaxe) und Ausstellung der Gästekarte übermitteln wir die erforderlichen Daten an die Gemeinde Butjadingen bzw. die zuständige Tourismusorganisation.
Kontakt per E-Mail, Telefon oder Formular
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einer Buchung zusammenhängt, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und – falls angegeben – Ihren Namen, um Ihnen Angebote und Neuigkeiten rund um das Feriendorf zuzusenden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen. Wir speichern dabei Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie die IP-Adresse, um die Anmeldung nachweisen zu können.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an uns widerrufen. Für den Versand nutzen wir [[NEWSLETTER-TOOL, Anbieter und Sitz]]. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse gelöscht; zur Verhinderung künftiger Zusendungen kann sie in einer Sperrliste gespeichert werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Eingebundene Dienste
8.1 Google Fonts
Diese Seite nutzt Schriftarten („Google Fonts“) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her, wodurch Google Ihre IP-Adresse erhält. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; diese erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie von Standardvertragsklauseln.
Die Einbindung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit widerrufen können. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
8.2 OpenStreetMap
Für die Darstellung von Karten nutzen wir OpenStreetMap. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übermittelt. Die Übermittlung in das Vereinigte Königreich erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission.
Die Nutzung erfolgt im Interesse einer leichten Auffindbarkeit unseres Feriendorfs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); sofern eine Einwilligung abgefragt wurde, auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von OpenStreetMap.
8.3 Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Dabei werden IP-Adressen innerhalb der EU gekürzt. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; diese erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie von Standardvertragsklauseln. Mit Google haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über „Zustimmung verwalten“ widerrufen können.
8.4 Links zu externen Websites
Unsere Website enthält Links zu Angeboten Dritter (z. B. Wattwanderungen, Tourenportale). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Stand: Oktober 2026